This latest Tesla software update is bursting with awesome new features Tesla car owners can take advantage of. As per the self-driving car company, they're raising the bar to meet people's expectations via new gaming, entertainment, music, and c …